Guns N' Roses: DJ Ashba fala sobre sua infância sofrida

 Em um post datado de 16 de abril no site www.bullyville.com, um site onde pessoas postam seus casos de bullying, abusos e experiências do gênero e falam como conseguiram seguir em frente na vida, como um grande grupo de auto-ajuda, o guitarrista D.J. Ashba (Guns N' Roses, SIXX A.M.) contou sobre os abusos que sofrera quando criança. Leia a tradução de seu post abaixo.

 Meus anos de crescimento em uma casa amorosa, repleta de sonhos e esperanças, foram cortados em pedaços a partir do dia em que nasci. Tudo que consigo lembrar é ficar petrificado quando criança, não apenas para a minha segurança, mas para a de minha mãe também. Todo momento de todos os dias dependiam do humor de meu Pai. A maior parte do meu tempo era passada escondido atrás de meu armário, tendo convulsões como se de alguma forma eu dançasse ao som da violência vindo da sala ao lado.
 Ao invés de um abraço e um beijo, meu despertar nas manhãs consistia no punho de meu Pai batendo contra a porta do armário, similar a Jack Nicholson em “O Iluminado”. A parte louca sobre tudo isso é que eu passei minha juventude tentando constantemente ganhar seu respeito. Eu cheguei a ir longe a ponto de colocá-lo em um pedestal, fazendo dele algum tipo de herói em minha mente não desenvolvida, apenas para tê-lo me batendo uma vez após outra. Eu não consigo contar os incontáveis dias que caminhava de volta da escola, morrendo de medo de entrar pela porta da frente de casa. O medo era tão forte que eu literalmente mijaria em minhas calças.

Posted in: Guns N' Roses